Bapak Pahlawan Bahasa Urdu

Bapak Pahlawan Bahasa Urdu

Maulvi Abdul Haq (bahasa Urdu: مولوی عبد الحق) adalah seorang sarjana dan ahli linguistik, yang dianggap sebagai Baba-e-Urdu (bahasa Urdu: بابائے اردو) (Bapak Bahasa Urdu). Ia dianggap sebagai pahlawan bahasa Urdu. Dia adalah juara dari bahasa Urdu dan permintaan untuk itu untuk dijadikan bahasa nasional Pakistan. Lahir pada 20 April 1870 di Hapur, Abdul Haq sangat berdedikasi pada pekerjaannya sehingga ia tidak ingin menikah. Namun, akhirnya ia menikah untuk memenuhi keinginan orang tuanya, tetapi tidak pernah bertemu dengan istrinya. Sumber lain menyebutkan Abdul Haq dilahirkan pada tanggal 16 November 1872 di kota Hapur di Ghaziabad Distrik di India.

Dia mengembangkan sebuah afinitas untuk bahasa Urdu, Deccan, Persia dan Arab. Dia B.A. dari Universitas Aligarh Muslim pada tahun 1894 di mana ia menemukan perusahaan dari beberapa sarjana waktu itu, termasuk, Syibli Nomani, Sir Syed Ahmed Khan, Ross Masood, Mohsin-ul-Mulk, Syed Mehmud, Profesor Arnold, dan Babu Mukharjee. Setelah lulus, Abdul Haq pergi ke Hyderabad Deccan dan terkait dirinya untuk belajar, mengajar, menerjemahkan dan peningkatan bahasa Urdu. Abdul Haq sangat dipengaruhi oleh pandangan Sir Syed politik dan sosial, dan belajar mata pelajaran bahasa Inggris dan ilmiah. Seperti Khan, Abdul Haq melihat bahasa Urdu sebagai pengaruh budaya dan politik besar pada kehidupan dan identitas Muslim di India.

Ia mendirikan Anjuman-i Taraqqi-Urdu pada tahun 1903 di Aligarh. Profesor Arnold menjadi presiden pertama dan Syibli Nomani sekretaris pertama. Abdul Haq bergabung dengan Layanan Sipil India di bawah Raj Inggris, dan bekerja sebagai penerjemah utama di Departemen Rumah di Delhi, sebelum diangkat sebagai Inspektur provinsi sekolah di Aurangabad di Provinsi Tengah. Pada tahun yang sama, ia diangkat sebagai sekretaris Muhammad Seluruh India Konferensi Pendidikan, yang telah didirikan oleh Sir Syed Ahmed Khan pada tahun 1886 untuk promosi pendidikan dan intelektualisme dalam masyarakat Muslim. Dia menjadi Kepala Osmania College (Aurangabad) dan pensiun pada tahun 1930.

Menyusul pembentukan Universitas Osmania oleh Nizam Osman Ali Khan, Asif Jah VII dari Negara Hyderabad pada tahun 1917, Haq pindah ke Hyderabad Negara untuk mengajar dan membantu membangun universitas. Semua mata pelajaran di universitas diajarkan dalam bahasa Urdu, dan di bawah pengaruh institusi Haq menjadi pelindung bahasa Urdu dan sastra Persia dan warisan linguistik. Diangkat sebagai ketua departemen fakultas bahasa Urdu, Abdul Haq muncul sebagai kritikus sastra terkemuka dan penulis berbakat dalam kehidupan intelektual dari Hyderabad. Dia dipublikasikan sejumlah karya puisi bahasa Urdu, serta risalah tentang linguistik, Islam, sejarah, politik dan filsafat. Dihormati sebagai seorang sarjana dan guru, Abdul Haq adalah seorang kritikus ilmiah yang memberikan kritik karya Urdu modern dan mendorong siswa untuk mengembangkan keterampilan dan apresiasi sastra bahasa Urdu.

Setelah pensiun pada tahun 1930, Haq bekerja untuk mengkompilasi dan mengedit kamus Inggris-Urdu komprehensif dan otoritatif. Haq juga seorang tokoh terkemuka di Anjuman-i-Himayat-i-Islam, sebuah badan sosial-politik intelektual Muslim. Dia juga memimpin Taraqqi Anjuman-i-Urdu (Organisasi untuk Kemajuan bahasa Urdu), yang telah didirikan sebagai kelompok bahasa Urdu, intelektual akademisi dan mahasiswa. Awalnya berfokus pada subyek intelektual dan bekerja, pada tahun 1930 Haq memimpin kelompok dalam protes terhadap kampanye oleh nasionalis India untuk mempromosikan penggunaan bahasa Hindi sebagai bahasa nasional India. Haq menjadi kritikus sengit dari India Mohandas Gandhi dan pemimpin Kongres Nasional India dan bergabung dengan Liga Muslim Seluruh India yang dipimpin oleh Muhammad Ali Jinnah.

Pada bulan November 1947, Abdul Haq bermigrasi ke Pakistan. Dalam bangun dari migrasi banyak hartanya, naskah-naskah sangat berharga, kertas dan buku hilang. Cobaan berat partisi dan migrasi juga terpengaruh kesehatan Abdul Haq. Dia re-organisasi Anjuman
Taraqqi-e-Urdu di Karachi, meluncurkan jurnal, mendirikan perpustakaan dan sekolah-sekolah, penerbitan sejumlah besar buku dan mempromosikan bahasa Urdu pendidikan dan penelitian linguistik. Karya Abdul Haq terutama membantu melestarikan "bahasa Urdu Lama" yang berbeda tradisi linguistik dan sastra Hyderabad, dikenal sebagai Hyderabadi bahasa Urdu. Ia juga digunakan organisasinya untuk aktivisme politik, mempromosikan adopsi bahasa Urdu sebagai lingua franca dan bahasa resmi satu-satunya Pakistan.

Dia mengkritik gerakan rakyat di Pakistan Timur (sekarang Bangladesh) untuk menuntut pengakuan Bengali, menekankan keyakinannya bahwa hanya bahasa Urdu mewakili warisan Islam dan harus dipromosikan secara eksklusif dalam kehidupan nasional. Mengutuk agitasi Bahasa Gerakan 1952 di Pakistan Timur, menunjukkan tidak menyukai jelas atas keputusan Majelis Konstituante Pakistan untuk membuat Bengali bahasa resmi kedua. Dengan bantuan Anjuman dan partai politik simpatik, ia menyelenggarakan serangkaian utama rapat umum dan prosesi di Lahore dan Karachi pada tanggal 22 April 1954. Dia dikritik karena desakan bahasa Urdu sebagai bahasa resmi satu-satunya di Pakistan, penyebab yang bertugas untuk mengintensifkan jurang sectional dalam negeri dan menyebabkan Perang Pembebasan Bangladesh pada tahun 1971.

Meskipun penyakit dan kesehatan gagal, Abdul Haq terus mempromosikan penggunaan aktif bahasa Urdu sebagai media untuk semua kegiatan. Dia mendorong penciptaan Sekolah bahasa Urdu di Karachi, adopsi bahasa Urdu sebagai pengantar untuk semua mata pelajaran di lembaga pendidikan dan bekerja untuk mengatur sebuah konferensi bahasa Urdu nasional di 1959. Menderita kanker, Abdul Haq meninggal setelah menderita cacat berkepanjangan pada tanggal 16 Agustus 1961 di Karachi.

Untuk prestasinya dalam pengembangan dan promosi literatur Urdu, ia secara resmi dianggap merupakan Baba-e-Urdu. Karya-karyanya yang paling terkenal termasuk kamus Inggris-Urdu, Chand Ham Asar, Maktoobat, Muqaddimat, Tauqeedat, Qawaid-e-Urdu dan Debacha Dastan Rani Ketki. Anjuman Taraqqi-e-Urdu tetap sebuah organisasi intelektual penting di Pakistan. Dijunjung tinggi di antara intelektual, pendidik dan sarjana di Pakistan, Haq dipuji untuk karyanya dalam mempromosikan warisan Islam dan Urdu sebagai media pemersatu bagi umat Islam Pakistan. Dalam pengakuan atas jasa-jasanya ke Urdu sastra, Pakistan Posting mengeluarkan perangko Commemorative pada tanggal 16 Agustus 2004.